Pourquoi appelle-t-on un "6 mètres" alors que la distance est plus courte, et d'où vient le carton rouge ?
La ligne des six mètres, utilisée par le gardien pour les remises en jeu, est en réalité située à 5,50 mètres des cages du gardien. Alors, pourquoi appelle-t-on cela un “six mètres” ? Tout simplement car cette ligne est en réalité située à six yards de la ligne de but, soit 5,4864 mètres pour être précis. Autre point à propos de cette zone des cinq mètres cinquante aussi appelée “surface de but” : selon la Loi 13 du football, un coup franc est exécuté à l’endroit de la faute, sauf si ce coup franc est accordé à l'équipe défendante dans sa propre surface de but. Il peut alors “être exécuté de n’importe quel point de cette surface”.
On a du mal à imaginer le football officiel et leurs arbitres sans carton rouge. Pourtant, celui-ci n’est pas si vieux ! Il a seulement été introduit en 1970, lors de la coupe du monde au Mexique. Bravo à Evgeni Lovchev, qui est entré dans l’histoire en devenant le premier joueur de football à recevoir un carton rouge et donc à être explusé lors du match Mexique-URSS.
Pourquoi dit-on “surface de réparation” ? Car lorsqu’une faute est commise près des buts adverses, elle est plus “injuste” pour l’équipe qui attaque, qui est dans la majorité des cas dans une bonne position pour marquer. Ainsi, l’arbitre accorde un pénalty "en réparation" pour toute faute effectuée dans la zone rectangulaire près des cages.